времён Очаковских и покоренья Крыма

времён Очаковских и покоренья Крыма
(А. Грибоедов)
<dating from the times of> the Siege of Eighty-eight, the Conquest of Crimea (trans. by B. Pares); from time immemorial (of smth. outdated) iron.

Пилотка размеров необыкновенных от пота по краям потемнела - будто не снимал он её с времён Очакова и покоренья Крыма - и блином лежала на продолговатой голове солдата. (М. Алексеев, Дивизионка) — His outsized cap was black with sweat along the edges, as if he hadn't removed it from time immemorial and it sat on his longish head like a pancake.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • давний — См. былой, давнишний, прежний, старый с давних времен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давний былой, давнишний, давешний, старый, старинный, прежний, минувший,… …   Словарь синонимов

  • устарелый — См …   Словарь синонимов

  • Дивизия СС «Галичина» — 14 я ваффен гренадерская дивизия СС «Галиция» (1 я галицийская/украинская) нем.  14. Waffen Grenadier Division der SS «Galizien» (galizische/ukrainische SS Division Nr. 1) символика дивизии СС «Галиция» (в том числе, нарукавная нашивка) …   Википедия

  • Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия …   Википедия

  • Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне — Плакат, призывающий вступать добровольцем в дивизию СС «Галичина» Украинский коллаборационизм  сотрудничество украинских националистических организаций и отдельных этнических украинцев (граждан СССР, Польши, Венгрии, Чехо …   Википедия

  • Нахтигаль — Батальон Нахтигаль Годы существования 1941 Страна …   Википедия

  • Роланд (батальон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роланд (значения). Легион Роланд Годы существования 1941 Страна …   Википедия

  • Украинская национальная армия — Нашивка УНА …   Википедия

  • Украинская освободительная армия — укр. Українське визвольне військо …   Википедия

  • Военные отряды националистов — Годы существования 1939 1941 Страна …   Википедия

  • Дружины украинских националистов — Дружины украинских националистов …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”